Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهتها، قامت اليونيفيل بتسيير 300 دورية آلية وراجلة، إضافة إلى الدوريات المنتظمة للطائرات المروحية وأنشطة عمليات أخرى.
English[en]
UNIFIL, for its part, conducted an average of 300 vehicle and foot patrols daily, in addition to regular helicopter patrols and other operational activities.
Spanish[es]
Por su parte, la FPNUL realizó un promedio de 300 patrullajes diarios con vehículos y a pie, además de los patrullajes en helicóptero habituales y otras actividades operacionales.
French[fr]
Pour sa part, la FINUL a effectué en moyenne 300 patrouilles motorisées et pédestres par jour, sans compter les patrouilles régulières en hélicoptère et d’autres activités opérationnelles.
Russian[ru]
ВСООНЛ проводили в среднем по 300 автомобильных и пеших патрулей в день, а также регулярное патрулирование на вертолетах и другую оперативную деятельность.
Chinese[zh]
联黎部队方面,除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外,平均每天进行300次乘车巡逻和徒步巡逻。