Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закари май не е бил толкова мълчалив, колкото твърдите.
Czech[cs]
Zachary zřejmě úplně nemlčel, jak jste nejprve tvrdili.
German[de]
Es scheint, Zachary war nicht ganz so verschlossen, wie Sie vorher sagten.
Greek[el]
Ο Ζάκαρι δεν ήταν τόσο ήσυχος, όπως είπατε στην αρχή.
English[en]
Zachary wasn't quite as silent as you first said.
Spanish[es]
Zachary no estuvo tan callado como dijeron.
Estonian[et]
Zachary polegi nii vaikne, kui algul ütlesite.
Finnish[fi]
Zachary ei olekaan niin vaitonainen.
French[fr]
Zachary a parlé plus que vous ne le disiez.
Hebrew[he]
אני מניחה שזאקרי לא היה שקט כפי שטענתם בתחילה.
Croatian[hr]
Valjda Zachary nije bio tih i šutljiv kao što ste isprva rekli.
Hungarian[hu]
Akkor Zachary, mégsem volt annyira csendes, ahogy azt először mondták.
Italian[it]
Quindi Zachary non è stato così zitto.
Dutch[nl]
Zachary was dan toch niet zo zwijgzaam.
Portuguese[pt]
Imagino que o Zachary não se tenha calado tanto como disse.
Romanian[ro]
Zachary n-a fost asa tăcut cum ati spus la început.
Russian[ru]
Значит Закари не такой уж тихоня, как вы говорили.
Slovenian[sl]
Zachary je le nekaj povedal.
Swedish[sv]
Zachary var inte så tyst som ni sa.
Turkish[tr]
Zachary söylediğiniz gibi pek sessiz değilmiş.