Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم ، برحيل ( روبرت راسيل ) الراقص الوحيد )
Bulgarian[bg]
Да, със смъртта на Робърт Ръсел е единствения танцьор.
Bosnian[bs]
Da, kada je Robert otišao, Russell je ostao kao jedini igrač.
Czech[cs]
Jo, takže když je Robert pryč, Russell je jediný tanečník.
Danish[da]
Ja, da Robert var væk, var Russell den eneste danser.
German[de]
Jetzt, wo Robert tot ist, ist Russell der einzige Tänzer.
Greek[el]
Ναι, αν έφευγε ο Ρόμπερτ, ο Ράσελ θα ήταν ο μοναδικός χορευτής.
English[en]
Yeah, so with Robert gone, Russell's the only dancer.
Spanish[es]
entonces con Robert ido, Rusell es el único bailarín.
Finnish[fi]
Aivan, Robertin mentyä Russell on ainoa tanssija.
French[fr]
Oui, Robert parti, Russell devenait le seul danseur.
Hebrew[he]
כן, אז כשרוברט נעלם, ראסל הרקדן היחיד.
Croatian[hr]
Da, kada je Robert otišao, Russell je ostao kao jedini igrač.
Hungarian[hu]
Igen, mivel Robert eltűnt, Russell az egyetlen táncos.
Italian[it]
Si', senza Robert, Russell e'l'unico ballerino.
Dutch[nl]
Zonder Robert is Russell de enige danser.
Polish[pl]
Gdy Robert zniknął, Russell został jedynym tancerzem.
Portuguese[pt]
Sem Robert, Russell é o único dançarino.
Romanian[ro]
Da, şi cu Robert plecat, Russell e singurul dansator.
Russian[ru]
Да, С уходом Роберта, Рассел стал единственным танцором.
Slovenian[sl]
Zdaj je edini plesalec.
Serbian[sr]
Da, kada je Robert otišao, Rasel je ostao kao jedini igrač.
Thai[th]
ก็ใช่ ถ้าโรเบิร์ตหายตัวไป รัสเซลจะเป็นนักเต้นเพียงคนเดียว
Turkish[tr]
Evet, yani Robert gittiğine göre, tek dansçı Russell.