Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezapsané ochranné známky a označení používané ve všech členských státech v oblasti obchodu pro nástroje.
Danish[da]
Ikke-registrerede varemærker og tegn, der bruges erhvervsmæssigt for maskinværktøj i alle medlemsstater.
German[de]
Nicht eingetragene Marken und Zeichen, die im geschäftlichen Verkehr in allen Mitgliedstaaten für Motorwerkzeuge verwendet werden.
Greek[el]
Μη καταχωρισθέντα σήματα και διακριτικά γνωρίσματα, που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές σε όλα τα κράτη μέλη για τα ηλεκτρικά εργαλεία.
English[en]
Non-registered trade marks and signs, used in the course of trade in all Member States for power tools
Spanish[es]
Marcas no registradas y signos, utilizados en el comercio en todos los Estados miembros para herramientas eléctricas
Estonian[et]
Registreerimata kaubamärgid ja tähised, mida kasutatakse kõigis liikmesriikides kauplemisel mootoril põhinevate tööriistadega.
Finnish[fi]
Sellaiset rekisteröimättömät tavaramerkit ja merkit, joita on käytetty kaikissa jäsenvaltioissa sähkötyökalujen kaupassa
French[fr]
Marques et signes non enregistrés, utilisés dans la vie des affaires dans tous les États membres pour désigner des outils électriques.
Hungarian[hu]
A kereskedelemben az összes tagállamban használt, nem lajstromozott védjegyek és megjelölések, elektromos szerszámok tekintetében.
Italian[it]
Marchi e segni non registrati, usati nella prassi commerciale di tutti gli Stati membri per strumenti elettrici
Lithuanian[lt]
Neįregistruoti prekių ženklai ir žymenys, naudojami įrankiams prekyboje visose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Nereģistrētas preču zīmes un apzīmējumi, kas tiek lietoti tirdzniecībā visās dalībvalstīs attiecībā uz elektriskajiem instrumentiem
Dutch[nl]
niet-ingeschreven merken en tekens die in alle lidstaten in de handel worden gebruikt voor elektrische gereedschappen
Polish[pl]
Niezarejestrowane znaki towarowe i oznaczenia używane dla narzędzi z napędem elektrycznym w obrocie handlowym we wszystkich Państwach Członkowskich
Portuguese[pt]
Marcas e sinais não registados, utilizados na vida comercial em todos os Estados-Membros, para ferramentas mecânicas.
Slovak[sk]
Nezapísané ochranné známky a označenia používané pre elektrické prístroje v obchodnom styku vo všetkých členských štátoch
Slovenian[sl]
Neregistrirane znamke in znaki, uporabljeni v trgovini v vseh državah članicah za električna orodja.
Swedish[sv]
Oregistrerade varumärken och kännetecken som används i handeln med maskinverktyg i alla medlemsstater