Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Направление на натоварването: отклонение от хоризонталното и вертикално направление, определени в приложение III:
Danish[da]
Belastningens retning: Afvigelse fra vandrette og lodrette retninger angivet i bilag III
German[de]
Belastungsrichtung: Abweichung von der Waagerechten und Senkrechten gemäß Anhang III:
Greek[el]
Διεύθυνση της φορτίσεως: απόκλιση από τις οριζόντιες και κατακόρυφες που εξειδικεύονται στο παράρτημα III:
English[en]
Direction of loading: deviation from horizontal and vertical directions specified in Annex III:
Spanish[es]
Dirección de la carga: desviación respecto a las direcciones horizontales y verticales especificadas en el anexo III:
Estonian[et]
Koormuse rakendamise suund: III lisas täpsustatud kõrvalekalded horisontaal- ja vertikaalsuunast:
French[fr]
Direction de la charge: écart avec les directions horizontales et verticales spécifiées à l’annexe III:
Croatian[hr]
Smjer opterećenja: odstupanja od vodoravnog i vertikalnog smjera propisana u Prilogu III:
Hungarian[hu]
A terhelés iránya (eltérés a III. mellékletben szereplő vízszintestől és a függőlegestől):
Italian[it]
Direzione del carico: scarto rispetto alle direzioni orizzontale e verticale indicate nell’allegato III:
Lithuanian[lt]
Apkrovos kryptis: nuokrypis nuo horizontalios ir vertikalios krypčių, nurodytas III priede:
Latvian[lv]
Slodzes virziens: III pielikumā norādītā atkāpe no horizontālā un vertikālā virziena:
Maltese[mt]
Direzzjoni tat-tagħbija: devjazzjoni mid-direzzjonijiet orizzontali u vertikali speċifikati fl-Anness III:
Dutch[nl]
Richting van de belasting: afwijking van horizontale en verticale richtingen volgens de specificaties in bijlage III
Polish[pl]
Kierunek użycia obciążenia: odchylenia od kierunku poziomego i pionowego określone w załączniku III:
Portuguese[pt]
Direcção da carga: desvio em relação às direcções horizontais e verticais especificadas no anexo III:
Romanian[ro]
Direcția sarcinii: abatere de la direcțiile orizontale și verticale specificate în anexa III:
Slovak[sk]
Smer zaťaženia: odchýlka od horizontálneho a vertikálneho smeru určeného v prílohe III: