Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الهدف 3 - تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة: ’1‘ المؤتمر الدولي المعني بالمرأة والنشاط السياسي المحلي (كانون الأول/ديسمبر 2005، مونتريال، كندا)؛ ’2‘ اجتماع فريق الترابط الشبكي النسائي التابع لرابطة متروبوليس (كانون الأول/ديسمبر 2005، مونتريال، كندا)؛ ’3‘ المشاركة في الاجتماع الذي عقدته منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة (شباط/فبراير 2006، واشنطن العاصمة)؛ ’4‘ المشاركة في المنتدى العالمي الرابع المعني بالماء، مع تقديم عرض عن الموضوع: ”Gender Mainstreaming and Water for Growth and Development: Diversity as an Agent of Change (تعميم المنظور الجنساني وتسخير الماء للنمو والتنمية: التنوع باعتباره عاملا من عوامل التغيير)“ (آذار/مارس 2006، مكسيكو - المقاطعة الاتحادية، المكسيك)؛ ’5‘ تنظيم الندوة العالمية الأولى عن الموضوع ”المدن الدينامية بحاجة إلى المرأة: العمل السياسي من أجل المساواة بين الجنسين“ (من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، بروكسل، بلجيكا).
English[en]
Goal 3 - Promote gender equality and empower women: (i) International conference on Women and Local Politics (December 2005, Montreal, Canada); (ii) Metropolis Women’s Net working group meeting (December 2005, Montreal, Canada); (iii) Participation at the United Cities and Local Governments (UCLG) meeting (February 2006, Washington D.C.); (iv) Participation at the 4th World Water Forum with the presentation: Gender Mainstreaming and Water for Growth and Development: Diversity as an Agent of Change (March 2006, Mexico D.F., Mexico); (v) Organization of the First International Forum on Dynamic Cities Need Women: Political Actions for Gender Equality (3‐5 December 2007, Brussels, Belgium)
Spanish[es]
Objetivo 3 – Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer: i) Conferencia internacional sobre las mujeres y la política local (diciembre de 2005, Montreal (Canadá)); ii) Reunión del grupo de trabajo de la Red de Mujeres de Metrópolis (diciembre de 2005, Montreal (Canadá)); iii) Participación en la reunión de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (febrero de 2006, Washington, D.C.); iv) Participación en el 4o Foro Mundial del Agua con una exposición titulada “Incorporación de la perspectiva de género en las políticas generales y el agua para el crecimiento y el desarrollo: la diversidad como agente de cambio” (marzo de 2006, México, D.F. (México)); v) Organización del Primer Foro Internacional “Las Ciudades Dinámicas Necesitan Mujeres: Medidas políticas para la igualdad entre los sexos” (3 a 5 de diciembre de 2007, Bruselas (Bélgica)).
French[fr]
Objectif 3 – Promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes : i) Conférence internationale sur les femmes et les politiques locales (décembre 2005, Montréal, Canada); ii) Groupe de travail du réseau international femmes de Métropolis (décembre 2005, Montréal, Canada); iii) Participation à la réunion de Cités et gouvernements locaux unis (février 2006, Washington); iv) Participation au quatrième Forum mondial de l’eau et présentation à cette occasion de l’exposé intitulé « Gender Mainstreaming and Water for Growth and Development: Diversity as an Agent of Change » (mars 2006, Mexico, Mexique); v) Organisation du premier Forum international « Les villes dynamiques ont besoin de femmes : Actions et politiques pour l’égalité entre les sexes » (3-5 décembre 2007, Bruxelles).