Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам намаление на заплатите с 20% и още 7 часа месечно.
Czech[cs]
Žádám jen 20% plošné snížení mzdových nákladů, a sedm hodin měsíčně navíc.
Danish[da]
Jeg beder om en beskeden 20 lønnedgang og yderligere syv arbejdstimer om måneden.
German[de]
Allgemeine Lohnkürzung, bescheidene 20%, und sieben Monatsstunden extra.
Greek[el]
Ζητώ μια μικρή περικοπή του 20% για τους μισθούς και 7 ώρες παραπάνω κάθε μήνα.
English[en]
I'm asking for a modest 20% across-the-board wage cut, and seven more hours a month.
Spanish[es]
Estoy pidiendo una modesta reducción de salario del 200 / 0 y 7 horas más por mes.
Estonian[et]
Palun kõigilt 20-protsendilist palga - kärbet ja seitset lisatöötundi igal kuul.
Finnish[fi]
Vaivaisen 20% yleinen palkanalennus, ja seitsemän lisätuntia kuukaudessa.
French[fr]
Je demande une baisse des salaires de 20% et 7 h en plus par mois.
Croatian[hr]
Tražim smanjivanje plaća 20% za sve u tvrtki i dodatnih 7 radnih sati na mjesec.
Hungarian[hu]
Kérek mindenkitől 20% - os fizetéscsökkentést és plusz hét órát.
Italian[it]
Chiedo solo dei tagli salariali generalizzati del 20% e sette ore lavorative in più al mese.
Dutch[nl]
Ik wil'n loonsverlaging van 20 procent en zeven uur extra per maand.
Polish[pl]
Proszę o skromną 20% obniżkę zarobków i siedem dodatkowych godzin na miesiąc.
Portuguese[pt]
Estou pedindo um modesto corte de 20% para todos e mais sete horas por mês.
Romanian[ro]
Va cer o reducere cu 20% a tuturor salariilor si 7 ore in plus de munca / luna.
Russian[ru]
Я прошу на 20% снизить зарплату и дополнительно 7 часов в месяц.
Swedish[sv]
Jag begär en blygsam generell lönesänkning på 200 / 0, och sju timmar mer i månaden.
Turkish[tr]
Şirket çapında mütevazı bir% 20'lik ücret kesintisi ve ayda yedi saat daha istiyorum.
Chinese[zh]
我 要求 全面 合理 裁薪 20% 月 工作 时数 增加 7 小时