Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الأراضي فيما مضى تخضع لنظام الملكية الأسرية الذي يستند إلى التقسيم الأصلي للجزيرة من قبل المتمردين وقد تغير الأمر فيما بعد عقب عودة بعض أهالي بيتكيرن من جزيرة نورفولك في عام 1859.
English[en]
Land was traditionally held under a system of family ownership, based on the original division of the island by the mutineers and subsequently modified following the return of some Pitcairn Islanders from Norfolk Island in 1859.
Spanish[es]
Tradicionalmente, la tenencia de la tierra se regía por un sistema de propiedad familiar, basado en la división original de la isla realizada por los amotinados y modificado tras el regreso de algunos naturales de Pitcairn desde la isla de Norfolk en 1859.
French[fr]
Traditionnellement, les terres étaient régies par un système de propriété familiale, sur la base de la division de l’île à laquelle avaient procédé les mutins à l’origine, et qui avait été modifiée ensuite après le retour en 1859 de certains Pitcairniens de l’île Norfolk.
Russian[ru]
Традиционная система землепользования, сформировавшаяся в результате первоначального раздела острова мятежниками и впоследствии видоизмененная после возвращения части жителей Питкэрна с острова Норфолк в 1859 году, основывалась на семейной собственности.