Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er først og fremmest forbrugerbeskyttelseshensyn, der er afgørende for, om et produkt må anvendes.
German[de]
Die Hauptbedingung für die Verwendung ist die Gewährleistung des Verbraucherschutzes.
Greek[el]
Ο κύριος όρος χρήσης είναι η ανάγκη προστασίας των καταναλωτών.
English[en]
The main condition of use is the need to protect the consumer.
Spanish[es]
El criterio primordial para autorizar su utilización es la necesidad de proteger al consumidor.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden lisäaineiden käyttöä koskevien säännösten ensisijaisena tavoitteena tulisi olla pyrkimys suojella kuluttajaa.
French[fr]
La principale condition d'emploi est la nécessité de protéger le consommateur.
Italian[it]
La principale condizione per il loro uso è la necessità di proteggere i consumatori.
Dutch[nl]
Als belangrijkste gebruiksvoorwaarde geldt de veiligheid van de consument.
Portuguese[pt]
A principal condição de utilização é a necessidade de proteger o consumidor.
Swedish[sv]
Villkoren för användning är utformade med tanke på behovet att skydda konsumenten.