Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet søger ligeledes at forbedre virksomheders miljøresultater og tilskynder til produktinnovation (artikel 3, stk. 5, femte led).
German[de]
Der Rat fordert ferner eine bessere Umweltleistung der Unternehmen und die Förderung der Produktinnovation (Artikel 3.5 fünfter Gedankenstrich).
Greek[el]
Επιδιώκει επίσης τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των επιχειρήσεων και την προαγωγή της καινοτομίας στον τομέα των προϊόντων (άρθρο 3 παράγραφος 5, 5η περίπτωση).
English[en]
Council also looks to improve the environmental performance of enterprises and for the stimulation of product innovation (article 3.5, 5th indent).
Spanish[es]
El Consejo también se preocupa por mejorar el comportamiento ambiental de las empresas y estimular la innovación de los productos (quinto guión del apartado 5 del artículo 3).
Finnish[fi]
Lisäksi neuvosto katsoo, että on edistettävä yritysten ympäristönsuojelun tasoa sekä tuotekehittelyä markkinoiden ekologisen kestävyyden parantamiseksi (3 artiklan 5 kohdan 5 alakohta).
French[fr]
Le Conseil vise également à améliorer les performances environnementales des entreprises et à stimuler l'innovation au niveau des produits (article 3, paragraphe 5, cinquième tiret).
Italian[it]
Il Consiglio mira inoltre a migliorare la prestazione ambientale delle imprese e ad incentivare l'innovazione dei prodotti (articolo 3, paragrafo 5, quinto trattino).
Dutch[nl]
De Raad wil ook de milieuprestaties van bedrijven verbeteren en productinnovatie bevorderen (artikel 3, lid 5, vijfde streepje).
Portuguese[pt]
Além disso, o Conselho procura melhorar o desempenho ambiental das empresas e incentivar produtos inovadores (n.o 5, quinto travessão, do artigo 3o).
Swedish[sv]
Rådet avser också att förbättra företagens miljöprestanda och att uppmuntra till innovation av produkter (artikel 3.5 femte strecksatsen).