Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ورد في موجز وقائع الاجتماعات والمذكرة المؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 الموجهة من شركة إدارة البرامج إلى مكتب المخطط العام ما يفيد بأن فريق المخطط العام وشركة إدارة البرامج اتفقا بعد الاجتماع التاسع المعقود في 21 كانون الثاني/يناير 2005 على تخفيض تواتر عقد الاجتماعات الأسبوعية لتقديم التقارير، وعقد الاجتماعات كل أسبوعين.
English[en]
The summary of meetings and the memorandum dated 15 February 2005 from the programme management firm addressed to the office of the capital master plan stated that, following the ninth meeting on 21 January 2005, the capital master plan team and the programme management firm agreed that the frequency of the weekly reporting meeting should be reduced, and the meetings held every two weeks.
Spanish[es]
En el resumen de las reuniones y el memorando de fecha 15 de febrero de 2005 dirigido a la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura por la empresa gestora de los programas se indica que, después de la novena reunión, celebrada el 21 de enero de 2005, el equipo del plan maestro y la empresa gestora de los programas acordaron que la periodicidad semanal de las reuniones de información se redujera y que las reuniones se celebraran quincenalmente.
French[fr]
D’après le compte rendu de réunion et le mémorandum datés du 15 février 2005, que le maître d’œuvre a adressés au Bureau chargé du plan-cadre d’équipement, l’équipe chargée du plan-cadre et le maître d’œuvre sont convenus, à l’issue de leur neuvième réunion, le 21 janvier 2005, que les réunions devaient être moins fréquentes et se tenir une semaine sur deux et non plus chaque semaine.
Russian[ru]
В записке, содержащей краткую информацию о результатах проведенных заседаний, и меморандуме от 15 февраля 2005 года, представленных фирмой, занимающейся вопросами управления программой, представленных Управлению генерального плана капитального ремонта, говорится, что после состоявшегося 21 января 2005 года девятого совещания группа по генеральному плану капитального ремонта и фирма, занимающаяся вопросами управления программой, согласились проводить информационные совещания реже — раз в две недели.
Chinese[zh]
2005年2月15日,方案管理公司向基本建设总计划办公室提交的会议纪要和备忘录指出,在2005年1月21日举行第九次会议之后,基本建设总计划小组和方案管理公司商定减少报告会议次数,将每周会议改为每两周举行。