Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Rådet, at der bør indføres et certifikat for tradition, hygiejne og økologi, som skal være kriterium for, om en restaurationsvirksomhed kan få momsnedsættelse?
German[de]
Prüft der Rat die Einführung eines Zertifikats für Tradition, Hygiene und Umweltfreundlichkeit als Kriterium dafür, ob ein Betrieb des Restaurantgewerbes einen ermäßigten MwSt-Satz anwenden darf?
Greek[el]
Μελετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την καθιέρωση παραδοσιακής, υγιεινής και οικολογικής πιστοποίησης ως κριτήριο ένταξης των επιχειρήσεων εστίασης στη μείωση του Φ.Π.Α.;
English[en]
Is the Council considering introducing certification which takes account of tradition, hygiene and the environment as criteria to qualify caterers for a lower rate of VAT?
Spanish[es]
¿Está estudiando el Consejo Europeo el establecimiento de una certificación referida al respeto de la tradición, la higiene y el medio ambiente como criterio para la inclusión de las empresas de restauración en la reducción del IVA?
Finnish[fi]
Tutkiiko neuvosto mahdollisuutta ottaa käyttöön todistus siitä, että ravintola noudattaa perinteitä sekä hygienian ja ekologian vaatimuksia toiminnassaan, perusteena sen alv:n alentamiselle?
French[fr]
Le Conseil envisage-t-il d'instaurer une certification fondée sur la tradition, l'hygiène et l'écologie, comme critère d'éligibilité des entreprises de restauration à la réduction de la TVA?
Italian[it]
Ha esso allo studio l'adozione di una certificazione in termini di tradizione, igiene e ecologicità quale criterio per l'ammissibilità delle imprese di ristorazione alla riduzione dell'IVA?
Dutch[nl]
Beraadt de Raad zich over de invoering van een certificaat inzake traditie, hygiëne en milieu als criterium voor een BTW-verlaging voor horecabedrijven?
Portuguese[pt]
Estuda o Conselho a certificação ao nível da tradição, da higiene e da ecologia como critério de elegibilidade das empresas de restauração para uma redução do IVA?
Swedish[sv]
Överväger rådet att införa en certifiering där faktorer som tradition, näringsriktighet och ekologisk odling skall vara kriterier för att näringsställena skall kunna omfattas av en sänkt mervärdesskatt?