Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е съществено, ако желаем да насърчаваме икономическото възстановяване и да противодействаме на протекционизма.
Czech[cs]
Chceme-li podpořit hospodářskou obnovu a bojovat proti protekcionismu, bude to zcela nezbytné.
Danish[da]
Dette er vigtigt, hvis vi skal skabe økonomisk genopretning og bekæmpe protektionisme.
German[de]
Das ist wichtig, wenn wir etwas für den wirtschaftlichen Aufschwung und gegen Protektionismus erreichen wollen.
Greek[el]
Αυτό είναι απαραίτητο, εάν πρόκειται να ενισχύσουμε την ανάκαμψη της οικονομίας και να καταπολεμήσουμε τον προστατευτισμό.
English[en]
This is essential if we are to foster economic recovery and fight protectionism.
Spanish[es]
Se trata de algo esencial si queremos fomentar la recuperación económica y luchar contra el proteccionismo.
Estonian[et]
See on hädavajalik, kui tahame soodustada majanduse elavnemist ja võidelda protektsionismi vastu.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää, jos haluamme edistää talouden elpymistä ja torjua protektionismia.
French[fr]
C'est essentiel si nous voulons favoriser la reprise économique et lutter contre le protectionnisme.
Hungarian[hu]
Ez feltétlenül szükséges, ha elő akarjuk segíteni a gazdaság élénkítését, és ha küzdeni akarunk a protekcionizmus ellen.
Italian[it]
La conclusione dei negoziati è indispensabile se vogliamo promuovere la ripresa economica e contrastare il protezionismo.
Lithuanian[lt]
Tai yra labai svarbu, jei norime skatinti ekonomikos atsigavimą ir kovoti su protekcionizmu.
Latvian[lv]
Tam ir liela nozīme, ja vēlamies paātrināt ekonomikas atveseļošanos un novērst protekcionismu.
Dutch[nl]
Dat is essentieel om economisch herstel te bevorderen en protectionisme te bestrijden.
Polish[pl]
Ma to podstawowe znaczenie, jeśli chcemy wspierać odbudowę gospodarczą oraz zwalczać protekcjonizm.
Portuguese[pt]
Isto é essencial se quisermos promover a recuperação económica e combater o proteccionismo.
Romanian[ro]
Acest lucru este esenţial dacă vom favoriza redresarea economică şi vom lupta împotriva protecţionismului.
Slovak[sk]
Je to nevyhnutné, ak máme podporiť hospodársku obnovu a bojovať proti protekcionizmu.
Slovenian[sl]
To je ključnega pomena, če želimo doseči oživitev gospodarstva in se boriti proti protekcionizmu.