Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако получи верните отговори доказващи достатъчно добро технологично ниво, тогава бум!
Czech[cs]
Když dostane správné odpovědi které dokážou určitou technologickou vyspělost, tak BUM!
German[de]
Bekommt sie die richtigen Antworten, die auf hohe entwicklung deuten, macht es Bumm!
Greek[el]
Εάν έρθουν οι σωστές απαντήσεις... αυτό υποδεικνύει υψηλό επίπεδο και μετά μπουμ!
English[en]
If it gets the right answers back that proves a certain level of technological advancement, then boom!
Spanish[es]
Si consigue que le den las respuestas correctas eso demuestra un cierto avance tecnológico, y entonces, ¡ boom!
Finnish[fi]
Jos se saa oikeat vastaukset, - mikä todistaa tietyntasoista teknistä edistystä, niin pum!
French[fr]
Avec les bonnes réponses... ça prouve que nous sommes trop avancés, et boum!
Croatian[hr]
Ako dobije prave odgovore koji dokazuju određeni stupanj tehnološkog napretka, bum!
Hungarian[hu]
Ha a megfelelő válaszokat kapja meg,..... az egy bizonyos szintű technikai fejlettségről tanúskodik... és akkor bumm!
Dutch[nl]
Als de antwoorden kloppen, zijn we een dreiging.
Polish[pl]
A wtedy otrzymanie poprawnych odpowiedzi dowodzi pewnego poziomu zaawansowania technologicznego i wtedy BUM!
Portuguese[pt]
Se consegue as respostas certas de volta... então provam certo nível de avanço tecnológico, então boom!
Romanian[ro]
Dacă primeşte răspunsurile corecte, care să dovedească un anume nivel de avansare tehnologică, atunci bum!
Russian[ru]
И получив ответы на все их вопросы касающиеся передовых технологий, зонд взрывается!
Slovak[sk]
Ak dostane správne odpovede ktoré dokážu určitú technologickú vyspelosť, tak BUM!