Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوتهم التالية ستكون السوق السوداء.
Bulgarian[bg]
Следващата им стъпка ще бъде черният пазар.
Bosnian[bs]
Nema sumnje, sad ce posjetiti crnu burzu.
German[de]
Sie gehen auf den schwarzen Markt.
Greek[el]
Αναμφίβολα, το επόμενο βήμα τους θα είναι στη μαύρη αγορά.
English[en]
Undoubtedly, their next step will be to the black market.
Spanish[es]
Recurrirán al mercado negro.
Estonian[et]
Nüüd teevad nad mustal turul proovi.
Basque[eu]
Duda barik, hurrengoan merkatu beltzera joko dute.
Persian[fa]
بدون شک قدم بعديشون مراجعه به بازار سياه است
Finnish[fi]
Nyt he kokeilevat mustaa pörssiä.
Hebrew[he]
התחנה הבאה לשוק שחור.
Croatian[hr]
Nema sumnje, sad ce posjetiti crnu burzu.
Hungarian[hu]
Lefogadom, a feketepiacra mennek.
Indonesian[id]
tidak diragukan lagi, tujuan mereka sekarang adalah ke pasar gelap.
Icelandic[is]
Næst leita ūau á svartamarkađnum.
Italian[it]
Scommetto che da qui andranno al mercato nero.
Malayalam[ml]
അതില് സംശയമില്ല.
Dutch[nl]
Nu gaan ze naar de zwarte markt.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, o próximo passo deles será o mercado negro.
Romanian[ro]
Urmatorul lor pas va fi catre piata neagra.
Russian[ru]
Несомненно, их следующий шаг - черный рынок.
Slovenian[sl]
Zdaj bosta nedvomno šla na crni trg.
Serbian[sr]
Nema sumnje, sad će da posete crnu berzu.
Turkish[tr]
Şimdiki sırada karaborsa var.