Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(174) Kommissionen mener derfor ikke, at købermagt er relevant for vurderingen af denne sag.
German[de]
(174) Aus diesem Grund ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Kaufkraft für die Beurteilung dieser Frage relevant ist.
Greek[el]
(174) Έτσι, η Επιτροπή θεωρεί ότι η αγοραστική δύναμη δεν είναι σχετικό μέγεθος για την εκτίμηση αυτής της περίπτωσης.
English[en]
(174) Therefore, the Commission does not consider that buying power is relevant for the assessment of this case.
Spanish[es]
(174) Por tanto, la Comisión no considera que el poder de negociación tenga relevancia para la evaluación de este caso.
Finnish[fi]
(174) Komissio ei edellä mainitun vuoksi katso, että ostovoimalla on merkitystä tätä asiaa arvioitaessa.
French[fr]
(174) La Commission ne considère donc pas que le pouvoir d'achat soit pertinent aux fins de l'appréciation de la présente affaire.
Italian[it]
(174) La Commissione ritiene quindi che il potere negoziale degli acquirenti sia irrilevante ai fini della valutazione del presente caso.
Dutch[nl]
(174) Daarom is de Commissie van mening dat de kopersmacht niet relevant is voor de beoordeling van deze zaak.
Portuguese[pt]
(174) Em consequência, a Comissão considera que o poder de compra não é relevante para a apreciação do presente processo.
Swedish[sv]
(174) Kommissionen anser därför att efterfrågans omfattning inte är relevant i bedömningen av detta ärende.