Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проля се нашата кръв, проля се и човешка.
Czech[cs]
Krev... lidé a monstra v ulicích.
Danish[da]
Der er blod, mennesker og monstre i gaderne.
Greek[el]
Δηλαδή, αίμα ανθρώπινο και τεράτων στους δρόμους.
English[en]
That's blood - - human and monster - - in the street.
Spanish[es]
Eso significa sangre, de humanos y de monstruos, en la calle.
Estonian[et]
See on veri tänavatel, inimeste ja koletiste oma.
French[fr]
Le sang des monstres et des humains dans la rue.
Croatian[hr]
To znači krv, ljudi i čudovišta, na ulicama.
Indonesian[id]
Artinya korban jiwa- - manusia dan monster- - di jalanan.
Italian[it]
Un fiume di sangue per le strade, sia degli umani che dei mostri.
Japanese[ja]
通り は 血 の 海 だ 人間 と 怪物 の
Macedonian[mk]
Тоа значи крв, луѓе и чудовишта на улиците.
Malay[ms]
darah itu - - manusia dan raksasa - - di jalanan.
Norwegian[nb]
Det er blod, mennesker og monstre i gatene.
Dutch[nl]
Dat is bloed, menselijk en monsterlijk, op straat.
Polish[pl]
Krew - - ludzi i potworów - - na ulicach miasta.
Portuguese[pt]
É sangue, humano e de monstros, tudo no asfalto.
Romanian[ro]
Sange - de om, de monstrii - pe strada
Russian[ru]
Кровь - людей и монстров - на мостовой.
Slovak[sk]
Krv príšer a ľudí valiaca sa ulicami.
Slovenian[sl]
To je kri - človek in pošast - na ulici.
Turkish[tr]
İnsan ve yaratık kanları sokaklara dökülecek.
Vietnamese[vi]
Là máu - - người, là quái vật - - ngay trên đường phố.