Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى أين تذهب ؛ الصندوق ؟
Bulgarian[bg]
Къде отива, в регистъра?
Czech[cs]
Kam jde, k pokladně?
Greek[el]
Πού πάει, στο ταμείο;
English[en]
Where is she going, the register?
Spanish[es]
¿A dónde va, al mostrador?
French[fr]
Où va-t-elle, la caisse?
Croatian[hr]
Kamo ide, na blagajnu?
Hungarian[hu]
Hová megy? A pénztárhoz?
Italian[it]
Dove va, alla cassa?
Dutch[nl]
Waar gaat ze heen, de kassa?
Polish[pl]
Idzie do kasy?
Portuguese[pt]
Aonde ela está indo, ao caixa?
Romanian[ro]
in cazul in care se duce, registrul?
Turkish[tr]
Nereye gidiyor, kasaya mı?