Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си нормални дрехи.
Czech[cs]
Převlečte se do něčeho normálního.
Greek[el]
Φόρεσε κάνα σοβαρό ρούχο.
English[en]
Put on some real person clothes.
Spanish[es]
Colócate ropas de una persona de verdad.
Estonian[et]
Pane mõned tõelised riided selga.
Finnish[fi]
Pukeudu siviilivaateisiin.
French[fr]
Enfilez des vêtements de vraie personne.
Hebrew[he]
לבש בגדים אמיתיים.
Indonesian[id]
Pakailah pakaian yang lebih pantas.
Italian[it]
Indossa qualche vestito da persona vera.
Macedonian[mk]
Облечи се поприсотјно.
Polish[pl]
Załóż jakieś normalne ubranie.
Portuguese[pt]
Coloque roupas de gente.
Slovak[sk]
Daj si na seba nejaké normálne oblečenie.
Serbian[sr]
Obuci pravu odšeću.
Swedish[sv]
Sätt på dig civila kläder.
Thai[th]
แต่งตัวแบบคนธรรมดานะ
Turkish[tr]
İnsani kıyafetler geçir üstüne.
Vietnamese[vi]
Mặc đồ đàng hoàng vào đi.