Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die tweede huis wat gebou is, is nommer twee.
Arabic[ar]
والمنزل الثالث رقم ثلاثة. إنها سهلة. وواضحة. "
Belarusian[be]
Дом, які быў пабудаваны другім - дом нумар два.
Bulgarian[bg]
Втората къща, която е била построена, е номер две.
Catalan[ca]
La segona casa és la número dos.
Czech[cs]
Druhý nejstarší má číslo dvě.
Danish[da]
Det andet hus der nogensinde er bygget er nummer to.
German[de]
Das zweite Haus, das gebaut wird, ist Haus Nummer zwei.
Greek[el]
Το δεύτερο σπίτι που χτίστηκε είναι το δύο.
English[en]
The second house ever built is house number two.
Esperanto[eo]
La 2- a domo konstruita estas domo numero 2.
Spanish[es]
La segunda es la número 2.
Estonian[et]
Teisena ehitatud maja on maja number kaks.
Finnish[fi]
Toiseksi rakennettu on talo numero kaksi.
French[fr]
La seconde maison construite est la maison numéro deux.
Galician[gl]
A segunda casa que se construiu é a casa número dous.
Hebrew[he]
" הבית השני שנבנה הוא בית מספר שתיים.
Croatian[hr]
Druga kuća koja je ikada izgrađena je kuća broj dva.
Indonesian[id]
Rumah kedua yang dibangun adalah rumah nomor dua.
Italian[it]
La seconda casa mai costruita è la numero 2.
Lithuanian[lt]
Ūtrei pastateituo sāta ir sāta numer div.
Latvian[lv]
Otrā uzceltā māja ir māja numur divi.
Norwegian[nb]
Det andre huset er hus nummer to.
Dutch[nl]
Het tweede huis ooit gebouwd, is nummer 2.
Portuguese[pt]
" A segunda casa construída é a casa número 2,
Russian[ru]
Второй построенный дом - номер два.
Slovak[sk]
Druh� dom postaven� po �om m� ��slo dva.
Slovenian[sl]
Druga hiša, ki so jo zgradili, je hiša številka dve.
Albanian[sq]
Shtëpia e dytë e ndërtuar ka numrin dy.
Serbian[sr]
Druga sagrađena kuća je kuća broj dva.
Swedish[sv]
Det andra huset som byggdes är hus nummer två.
Tagalog[tl]
Ang pangalawang bahay na ginawa ay may pangalawang bilang.
Turkish[tr]
İkinci inşa edilen ev iki numara.
Tatar[tt]
Икенче йорт - икенче номерлы.
Ukrainian[uk]
Другий збудований дім є домом за номером два.
Uzbek[uz]
Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.
Vietnamese[vi]
Xây thứ hai thì gọi là nhà số hai.