Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن معرفة حيث وضع أول في القطب الشمالي متجر الزبادي المجمد.
Bulgarian[bg]
Измисляме къде да сложим арктическата будка за замразен йогурт.
Danish[da]
Vi er ved at finde ud af hvor vi skal bygge den første frosne yughort-shop i Antarktika.
English[en]
We're figuring out where to put the first arctic frozen yogurt shop.
Spanish[es]
Estamos viendo donde pondremos la primera... tienda de yogurt congelado en el Ártico.
Croatian[hr]
Moramo smisliti gdje ćemo smjestiti prvi arktički dućan sa smrznutim jogurtom.
Indonesian[id]
Kami mencari tahu dimana untuk menempatkan Toko yogurt beku Arktik yang pertama.
Dutch[nl]
We zoeken een plek waar de eerste arctic bevroren yoghurt winkel komt.
Portuguese[pt]
Estamos a pensar onde abrir a primeira loja de gelados no Ártico.
Romanian[ro]
Încercăm să ne dăm seama unde să construim primul magazin de iaurt îngheţat.
Sinhala[si]
අපි මේ හොයලා බලනවා මුල්ම උත්තර ධ් රැව ශීතකළ යෝගට් කඩේ කොහෙද දාන්නෙ කියලා
Serbian[sr]
Smo otkrijem gde da stavi prvi Arktik zamrznuti jogurt radnju.
Turkish[tr]
İlk Kuzey Kutbu dondurulmuş yoğurt dükkanını nereye koyacağımızı hesaplıyorduk.