Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Инвестициите в отрасли, които са по-тясно свързани със съществуващата промишлена структура, вероятно са постигнали по-дълготрайни ползи.
Czech[cs]
Udržitelnějších přínosů dosáhly spíše investice do odvětví s užšími vazbami na stávající průmyslovou strukturu.
Danish[da]
Investeringer i industrier med tætte forbindelser til den eksisterende industrielle struktur har sandsynligvis skabt mere holdbare fordele.
German[de]
Investitionen in Branchen mit engerer Verbindung zur bestehenden Industriestruktur haben tendenziell zu einem dauerhafteren Nutzen geführt.
Greek[el]
Οι επενδύσεις σε κλάδους με στενότερους δεσμούς με την υφιστάμενη βιομηχανική δομή είναι πιθανό να πέτυχαν πιο διαρκή οφέλη.
English[en]
Investments in industries with closer ties to the existing industrial structure have likely attained more durable benefits.
Spanish[es]
Las inversiones en sectores con vínculos más estrechos con el tejido industrial existente han tenido más probabilidades de lograr beneficios más duraderos.
Estonian[et]
Investeeringud tööstusharudesse, millel on tihedam seos olemasoleva tööstusstruktuuriga, on tõenäoliselt saavutanud kestvama kasu.
Croatian[hr]
Ulaganjima u industrije koje su uže povezane s postojećom industrijskom strukturom vjerojatno se ostvarila trajnija korist.
Hungarian[hu]
A meglévő ipari struktúrákhoz szorosabban kötődő iparágakba történő beruházások nagyobb valószínűséggel jártak tartósabb előnyökkel.
Italian[it]
Gli investimenti in industrie con stretti rapporti con la struttura industriale esistente hanno probabilmente consentito di raggiungere benefici più duraturi.
Lithuanian[lt]
Investicijos į pramonės sritis, turinčias glaudesnių ryšių su esama pramonine struktūra, veikiausiai davė tvaresnės naudos.
Latvian[lv]
Investīcijas nozarēs, kas ciešāk saistītas ar pašreizējo rūpniecības struktūru, iespējams, nodrošināja noturīgākus ieguvumus.
Maltese[mt]
Huwa probabbli li l-investimenti f ’ industriji b ’ rabtiet aktar mill-qrib mal-istruttura industrijali eżistenti kisbu benefiċċji aktar durabbli.
Polish[pl]
Trwalsze korzyści obserwowano z większym prawdopodobieństwem w przypadku inwestycji w branżach o silniejszych powiązaniach z istniejącą strukturą przemysłową.
Portuguese[pt]
Provavelmente, os investimentos em indústrias com laços mais estreitos com a estrutura industrial atual produziram benefícios mais duradouros.
Slovak[sk]
Trvalejšie prínosy sa skôr dosiahli investíciami do odvetví priemyslu s užšou väzbou s existujúcou priemyselnou štruktúrou.
Slovenian[sl]
Naložbe v panoge z tesnejšimi vezmi z obstoječo panožno strukturo so verjetno dosegale bolj trajne koristi.
Swedish[sv]
Investeringar i branscher med närmare band till den befintliga industristrukturen har troligen uppnått mer varaktiga fördelar.