Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nakonec se ukázalo, že to bylo jen zbožné přání.
English[en]
Turned out it was just my wishful thinking.
Estonian[et]
Tuli välja, et ma lihtsalt mõtlesin ta ainulaadseks.
French[fr]
En fait, c'était juste mon espoir secret.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da sam bio naivan.
Hungarian[hu]
Hogy csak egy vágyálom volt
Polish[pl]
Ale okazało się, że było to... tylko moje pobożne życzenie.
Portuguese[pt]
Afinal era apenas o meu pensamento desejoso.
Turkish[tr]
Fakat anladım ki... safça bir hayalmiş.