Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вентилационна система за изтегляне на газ и продуктите на горенето;
Czech[cs]
systém ventilace k odvádění plynu a spalin;
Danish[da]
et ventilationssystem til fjernelse af gas og forbrændingsprodukter
German[de]
einer Entlüftungsanlage, mit der Gas und Verbrennungsprodukte abgeleitet werden,
Greek[el]
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή των αερίων και των προϊόντων καύσης·
English[en]
a ventilation system to extract gas and combustion products;
Spanish[es]
un sistema de ventilación para extraer gas y productos de la combustión,
Estonian[et]
ventilatsioonisüsteem gaasi ja põlemissaaduste eemaldamiseks;
Finnish[fi]
tuuletusjärjestelmä kaasun ja palamistuotteiden poistamiseksi
French[fr]
un système d’aération pour l’évacuation du gaz et des produits de la combustion;
Croatian[hr]
sustava za odzračivanje kojim se odvodi plin i proizvodi izgaranja;
Hungarian[hu]
szellőztető rendszer a gázok és égéstermékek elszívására;
Italian[it]
sistema di ventilazione per estrarre i gas e i prodotti della combustione;
Lithuanian[lt]
vėdinimo įranga dujoms ir deginiams pašalinti;
Latvian[lv]
ventilācijas sistēmas, kas novada gāzes un degšanas produktus;
Maltese[mt]
sistema ta’ ventilazzjoni biex tneħħi l-prodotti tal-gass u l-kombustjoni;
Dutch[nl]
een ventilatiesysteem om gas en verbrandingsproducten af te voeren;
Polish[pl]
układu wentylacyjnego do odprowadzania gazu i produktów spalania;
Portuguese[pt]
sistema de ventilação para extracção de gases e de produtos de combustão;
Romanian[ro]
un sistem de aerisire pentru evacuarea gazului și produselor de ardere;
Slovak[sk]
ventilačného systému slúžiaceho na odstránenie plynu a produktov spaľovania;
Slovenian[sl]
sistem prezračevanja za odvajanje plina in produktov zgorevanja;
Swedish[sv]
ett ventilationssystem för utsugning av gas och förbränningsprodukter,