Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
след провеждане, когато е приложимо, на процедурата на консултации, посочена в членове 27 и 29.
Czech[cs]
v případě potřeby po provedení konzultace podle článku 27 a 29.
Danish[da]
i givet fald på baggrund af den i artikel 27 og 29 omhandlede konsultationsprocedure.
German[de]
gegebenenfalls nach dem Konsultationsverfahren gemäß Artikel 27 und 29.
Greek[el]
κατά περίπτωση, έπειτα από τη διαδικασία διαβούλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 27 και στο άρθρο 29.
English[en]
where applicable, following the consultation procedure referred to in Article 27 and Article 29.
Spanish[es]
en su caso, siguiendo el procedimiento de consulta indicado en los artículos 27 y 29.
Estonian[et]
järgides artiklites 27 ja 29 osutatud konsulteerimismenetlust, kui see on asjakohane.
Finnish[fi]
tapauksen mukaan 27 tai 29 artiklassa tarkoitetun neuvottelumenettelyn jälkeen.
French[fr]
s'il y a lieu, au terme de la procédure de consultation visée aux articles 27 et 29.
Irish[ga]
i gcás inarb infheidhme sin tar éis an nós imeachta comhairliúcháin dá dtagraítear in Airteagal 27 agus in Airteagal 29 a chur i bhfeidhm.
Croatian[hr]
ako je primjenjivo, nakon provedenog postupka savjetovanja iz članka 27. i članka 29.
Hungarian[hu]
adott esetben a 27. és a 29. cikkben említett konzultációs eljárást követően.
Italian[it]
ove applicabile, in esito alla procedura di consultazione prevista dall'articolo 27 e dall'articolo 29.
Lithuanian[lt]
kai taikytina, atlikus 27 straipsnyje ir 29 straipsnyje nurodytas konsultacijas.
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā pēc 27. un 29. pantā minētās apspriešanās procedūras.
Maltese[mt]
fejn applikabbli, b'segwitu għall-proċedura ta' konsultazzjoni msemmija fl-Artikolu 27 u l-Artikolu 29.
Dutch[nl]
in voorkomend geval ingevolge de in artikel 27 en artikel 29 bedoelde raadplegingsprocedure.
Polish[pl]
w stosownych przypadkach po przeprowadzeniu procedury konsultacji, o której mowa w art. 27 i 29.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, na sequência do procedimento de consulta referido nos artigos 27.o e 29.o.
Romanian[ro]
dacă este cazul, în urma procedurii de consultare menționate la articolele 27 și 29.
Slovak[sk]
v prípade potreby po konzultačnom postupe uvedenom v článkoch 27 a 29.
Slovenian[sl]
kadar je to ustrezno, po postopku posvetovanja iz člena 27 in člena 29.
Swedish[sv]
i förekommande fall, efter det samrådsförfarande som avses i artikel 27 och artikel 29.