Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Anglii jsem přistál jenom ve vestě, protože mi Aminova prasata ukradla tričko a bundu po cestě na letiště.
Greek[el]
Προσγειώθηκα στην Αγγλία μόνο με το γιλέκο μου γιατί τα γουρούνια του Αμίν έκλεψαν το πουκάμισο και το μπουφάν μου στο δρόμο για το αεροδρόμιο.
English[en]
I landed in England in my vest because Amin's pigs stole my shirt and jacket on the way to the airport.
Spanish[es]
Llegué a Inglaterra casi desnudo porque los cerdos de Amin me robaron camino al aeropuerto.
French[fr]
J'ai atterri en Angleterre en maillot de corps, parce que les flics d'Amin Dada m'ont volé ma chemise.
Hebrew[he]
נחתתי באנגליה לבוש בגופייה. כי החזירים של אמין גנבו את חולצתי ואת הז'קט שלי בדרך לשדה התעופה.
Croatian[hr]
Sletio sam u Englesku u prsluku jer su mi Aminove svinje ukrale košulju i jaknu na putu za aerodrom.
Hungarian[hu]
Egy szál trikóban szálltam partra, mert Amin zsoldosai mindenemet ellopták, amíg a repülőtérre tartottam.
Polish[pl]
Wylądowałem w Anglii w kamizelce, ponieważ psy Amina ukradły mi koszulę i kurtkę w drodze na lotnisko.
Portuguese[pt]
Eu cheguei na Inglaterra só de camisa porque os porcos do Amin roubaram minha camisa e jaqueta a caminho do aeroporto.
Turkish[tr]
Çünkü Amin'nin domuzları gömleğimi ve ceketimi havaalanı yolunda çaldı.