Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EIB's långivning uden for Fællesskabet er bestemt af samarbejdspolitikkens målsætninger.
German[de]
Die Darlehensvergabe der EIB erfolgt auf der Grundlage der Ziele der Politik der Zusammenarbeit.
Greek[el]
Η δανειοδότηση, για την ΕΤΕ, διέπεται από τους στόχους της πολιτικής συνεργασίας.
English[en]
The EIB's loan operations are in keeping with the objectives of that co-operation policy.
Spanish[es]
Las operaciones de préstamos del BEI se rigen por los objetivos de la política de cooperación.
Finnish[fi]
EIP: n lainoitukset riippuvat yhteistyöpolitiikan tavoitteista.
French[fr]
Les opérations de prêts de la BEI sont gouvernées par les objectifs de la politique de coopération.
Italian[it]
Le operazioni di prestito della BEI si basano sugli obiettivi della politica di cooperazione.
Dutch[nl]
De doelstellingen van het samenwerkingsbeleid zijn bepalend voor de leningsactiviteiten van de EIB.
Portuguese[pt]
Com efeito, as operações de empréstimos do BEI regem-se pelos objectivos da política de cooperação.
Swedish[sv]
Europeiska investeringsbankens lån styrs av samarbetspolitikens mål.