Besonderhede van voorbeeld: -8297270018690028521

Bulgarian

Но, както един известен нюйоркчанин, е казал 80% от живота е просто парадиране.

Danish

Men som en stor New Yorker engang sagde: " Otte procent af livet er bare at dukke op. "

English

But, as a great New Yorker famously said, 80% of life is just showing up.

Spanish

Pero como dijo una vez un famoso neoyorkino, el 80 por ciento de la vida es solo dejarse ver.

French

Mais, comme un grand new-yorkais l'a si bien dit, 80% de la vie n'est qu'apparence.

Croatian

Ali, kako bi to rekao veliki New Yorker, 80% životaje pojavljivanje.

Dutch

Maar, als een beroemde New Yorker eens zei: 80% van het leven is gewoon opdagen.

Polish

Kiedyś sławny Nowojorczyk rzekł, że 80% życia to pokazówka.

Portuguese

Mas, como um grande nova-iorquino disse, 80% da vida é só aparecer.

Romanian

Dar, după cum zicea un faimos newyorkez, 80% din viaţă înseamnă doar aparenţă.

Slovak

Ale ako raz vyhlásil jeden veľký Newyorčan: " 80% života spočíva len v predvádzaní sa. "

Serbian

Ali kako reče slavni Njujorčanin, 80 posto života je samo prisustvo.