Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Rizika ohrožující rozpočtové výhledy se v programu jeví jako víceméně vyrovnaná.
Danish[da]
- Risiciene i forbindelse med budgetfremskrivningerne i programmet forekommer i det store og hele at være afbalancerede.
German[de]
- Die Risiken für die im Programm enthaltenen Haushaltsprojektionen scheinen sich insgesamt die Waage zu halten.
Greek[el]
- Οι κίνδυνοι στους οποίους υπόκεινται οι δημοσιονομικές προβλέψεις του προγράμματος κρίνονται σε γενικές γραμμές ισορροπημένοι.
English[en]
- The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced.
Spanish[es]
- Los riesgos de las previsiones presupuestarias contenidas en el programa parecen equilibrados en líneas generales.
Estonian[et]
- Programmi eelarveprognooside riskid tunduvad olevat tasakaalustatud.
Finnish[fi]
- Julkisen talouden ennusteisiin kohdistuvat riskit näyttävät olevan ohjelmassa pitkälti tasapainossa.
French[fr]
- Les risques qui entourent les projections budgétaires du programme paraissent globalement équilibrés.
Hungarian[hu]
- A programban a költségvetési előrejelzésekre vonatkozó kockázatok összességében kiegyensúlyozottak.
Italian[it]
- I rischi che pesano sulle proiezioni di bilancio del programma appaiono nel complesso equilibrati.
Lithuanian[lt]
- Biudžeto prognozių rizika programoje atrodo didele dalimi subalansuota.
Latvian[lv]
- Šķiet, ka šīs programmas budžeta prognozes riski ir pamatā līdzsvaroti.
Maltese[mt]
- Ir-riskji għall-previżjonijiet baġitarji fil-programm jidhru fil-biċċa l-kbira bbilanċjati.
Dutch[nl]
- De risico’s voor de in het programma vervatte begrotingsprognoses lijken grosso modo in balans te zijn.
Polish[pl]
- Ryzyka zagrażające przewidywaniom budżetowym zawartym w programie wydają się zasadniczo zrównoważone.
Portuguese[pt]
- Os riscos das projecções orçamentais do programa parecem contrabalançarem-se globalmente.
Slovak[sk]
- Riziká rozpočtových predpovedí v rámci programu sa celkovo javia ako vyrovnané.
Slovenian[sl]
- Tveganja za proračunske projekcije v programu so na splošno videti uravnotežena.
Swedish[sv]
- Riskerna i programmets budgetberäkningar förefaller i stort sett vara väl balanserade.