Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Споразумението, подписано в Ла Хойя“ означава инструментът, приет на Междуправителствената среща, проведена през м. юни 1992 г. ;
Czech[cs]
"Dohodou z La Jolly" nástroj přijatý na mezivládním zasedání v červnu roku 1992;
German[de]
"Abkommen von La Jolla" das auf der zwischenstaatlichen Konferenz vom Juni 1992 angenommene Instrument;
English[en]
"La Jolla Agreement" means the instrument adopted at the Intergovernmental Meeting held in June 1992;
Estonian[et]
La Jolla kokkulepe – dokument, mis võeti vastu 1992. aasta juunis toimunud valitsustevahelisel kohtumisel;
Finnish[fi]
"La Jollan sopimuksella" tarkoitetaan oikeudellista asiakirjaa, joka on hyväksytty kesäkuussa 1992 pidetyssä hallitustenvälisessä kokouksessa.
Croatian[hr]
„Sporazum iz La Jolle” znači instrument koji je donesen na međuvladinom sastanku održanom u lipnju 1992. ;
Hungarian[hu]
"La Jolla-i megállapodás": az 1992 júniusában tartott kormányközi ülésen elfogadott okmány.
Lithuanian[lt]
La Jolla susitarimas – tai dokumentas, priimtas tarpvyriausybiniame susitikime, įvykusiame 1992 m. birželio mėn. ;
Latvian[lv]
"La Jolla nolīgums" ir tiesību akts, kas pieņemts starpvaldību sanāksmē, kura notika 1992. gada jūnijā.
Maltese[mt]
"Ftehim La Jolla" ifisser l-istrument adottat fil-Laqgħa Intergovernattiva li saret f’Ġunju, 1992.
Dutch[nl]
"Overeenkomst van La Jolla": het op de intergouvernementele vergadering van juni 1992 aangenomen instrument,
Portuguese[pt]
"Acordo de La Jolla", o instrumento adoptado na reunião intergovernamental realizada em Junho de 1992.
Romanian[ro]
„Acordul de la La Jolla” reprezintă instrumentul adoptat la reuniunea interguvernamentală care a avut loc în iunie 1992;
Slovak[sk]
"Dohoda La Jolla" rozumie nástroj prijatý na medzivládnom stretnutí, ktoré sa konalo v júni 1992;
Slovenian[sl]
"Sporazum iz La Jolle" pomeni listino, ki je bila sprejeta na medvladnem zasedanju junija 1992.
Swedish[sv]
La Jolla-avtalet: det instrument som antogs vid det mellanstatliga möte som hölls i juni 1992,