Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن تكرار كتابة عمودك.
Bulgarian[bg]
Не упражнявай статията си.
Bosnian[bs]
Prestani uvježbavatu svoju rubriku.
Czech[cs]
Přestaňte si psát nanečisto ten svůj sloupek.
Danish[da]
Hold op med at øve dig på din artikel.
German[de]
Hören Sie auf, ihre Kolumne zu proben.
Greek[el]
Σταμάτα να εκφωνείς το άρθρο σου.
English[en]
Stop rehearsing your column.
Spanish[es]
Deja de ensayar tu columna.
Estonian[et]
Lõpeta oma tulevase artikli sisu ettelugemine.
Finnish[fi]
Lakkaa harjoittelemasta artikkeliasi.
French[fr]
Vous préparez votre rubrique.
Hebrew[he]
תפסיק להתאמן על הטור שלך.
Croatian[hr]
Prestani uvježbavati svoju rubriku.
Hungarian[hu]
Ne folyton a cikked fogalmazd.
Italian[it]
Smettila di recitare il tuo articolo.
Norwegian[nb]
Slutt med å øve på spalten din.
Polish[pl]
Nie cytuj mi swojej jutrzejszej rubryki.
Portuguese[pt]
Pare de ensaiar sua coluna.
Russian[ru]
Не пересказывайте вашу статью.
Serbian[sr]
Prestani da uvežbavaš svoju rubriku.
Swedish[sv]
Sluta repetera din spalt.
Turkish[tr]
Köşeni prova etmeyi bırak.
Chinese[zh]
别 再 反覆 说 着 你 将 写 的 专栏 内容