Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون رشح في الرئة بسبب الفشل الكلوي
Bulgarian[bg]
Може да е белодробен оток, вследствие бъбречна недостатъчност.
Bosnian[bs]
Može biti plućni edem od otkazivanja bubrega.
Czech[cs]
Mohl by to být plicní edém z toho selhání ledvin.
German[de]
Könnte ein Lungenödem von der Niereninsuffizienz sein.
English[en]
Could be pulmonary oedema from the renal failure.
Spanish[es]
Puede ser un edema pulmonar, por la falla renal.
Persian[fa]
ممکنه ورم ريوي باشه از نارسايي کليه
Finnish[fi]
Munuaisten vajaatoiminta saattoi aiheuttaa keuhkoödeeman.
Croatian[hr]
Može biti plucni edem od otkazivanja bubrega.
Hungarian[hu]
A veseelégtelenség okozhatott tüdőödémát.
Italian[it]
Potrebbe essere edema polmonare dovuto all'insufficienza renale.
Dutch[nl]
Kan longoedeem zijn vanwege nierfalen.
Portuguese[pt]
Poderia ser edema pulmonar devido à falência renal.
Romanian[ro]
Ar putea fi un edem pulmonar datorat blocajului renal.
Russian[ru]
Может отказ почекпривести к легочному отеку.
Slovenian[sl]
Morda je pljučni edem zaradi odpovedi ledvic.
Serbian[sr]
Možda je edem pluća zbog otkazivanja bubrega.
Turkish[tr]
Böbrek yetmezliği kaynaklı akciğer ödemi olabilir.