Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første behovet for en aktiv medudvikling, idet vi bør sætte ind over for de dybereliggende årsager til indvandring.
German[de]
Erstens, die Notwendigkeit einer aktiven Politik der gemeinsamen Entwicklung, um sich mit den tieferen Ursachen der Auswanderung auseinander zu setzen.
English[en]
Firstly, the need for an active policy of co-development to combat the basic causes of immigration.
Spanish[es]
En primer lugar, la necesidad de una política activa de codesarrollo para atajar las causas profundas de la inmigración.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi käsittelen yhteisen aktiivisen kehityspolitiikan tarvetta maastamuuton pohjimmaisten syiden torjumiseksi.
French[fr]
Premièrement, la nécessité d’une politique active de codéveloppement pour s’attaquer aux causes profondes de l’immigration.
Dutch[nl]
Ten eerste de noodzaak van een actief gezamenlijk ontwikkelingsbeleid om de diepere oorzaken van immigratie te bestrijden.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a necessidade de uma política activa de co-desenvolvimento para combater as causas fundamentais da migração.
Swedish[sv]
För det första gäller det behovet av en aktiv politik för samordnad utveckling för att bekämpa de grundläggande orsakerna till invandring.