Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vor opfattelse, at Nederlandene ikke har udvidet deres befordringspligt til at omfatte efterkravsforsendelser.
German[de]
Soweit der Kommission bekannt ist, haben die Niederlande den Universaldienst nicht auf Nachnahmesendungen ausgedehnt.
Greek[el]
Εντούτοις, αυτό που κατανοούμε είναι ότι οι Κάτω Χώρες δεν επεξέτειναν το πεδίο της καθολικής υπηρεσίας ώστε να συμπεριλάβει τις αποστολές με αντικαταβολή.
English[en]
However, it is our understanding that the Netherlands has not extended the scope of the universal service to include cash-on-delivery services.
Spanish[es]
No obstante, sabemos que los Países Bajos no han ampliado el ámbito del servicio universal para incluir los servicios de envío con pago a la entrega.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme Alankomaat ei kuitenkaan ole lisännyt yleispalveluihin posti-ennakkopalveluja.
French[fr]
Toutefois, à notre connaissance, les Pays-Bas n'ont pas étendu la portée du service universel pour y inclure les services contre remboursement.
Italian[it]
I Paesi Bassi tuttavia non hanno esteso la portata del loro servizio universale includendovi i servizi contrassegno.
Dutch[nl]
Voorzover wij weten heeft Nederland de werkingssfeer van de universele postdienst echter niet uitgebreid tot zendingen onder rembours.
Portuguese[pt]
Contudo, é do nosso conhecimento que os Países Baixos não alargaram o âmbito do serviço universal aos serviços de envios contra pagamento na entrega.
Swedish[sv]
Vår uppfattning är emellertid att Nederländerna inte har utvidgat sina samhällsomfattande posttjänster till att omfatta försändelser mot postförskott.