Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
техническите спецификации не могат да бъдат установени с необходимата точност от гледна точка на технически стандарт или еталон.
Czech[cs]
technické specifikace nelze s dostatečnou přesností stanovit odkazem na technickou normu nebo referenci.
Danish[da]
de tekniske specifikationer ikke kan fastlægges tilstrækkeligt præcist med henvisning til en teknisk standard eller reference.
German[de]
die technischen Spezifikationen nicht mit hinreichender Genauigkeit unter Verweis auf eine technische Norm oder einen technischen Bezugswert erstellt werden können.
Greek[el]
οι τεχνικές προδιαγραφές δεν μπορούν να καθοριστούν με επαρκή ακρίβεια σε σχέση με ορισμένο τεχνικό πρότυπο ή αναφορά.
English[en]
the technical specifications cannot be established with sufficient precision with reference to a technical standard or reference.
Spanish[es]
las especificaciones técnicas no pueden establecerse con precisión suficiente por remisión a un estándar o referencia técnicos.
Estonian[et]
kui tehnilisi spetsifikatsioone ei saa kindlaks määrata piisavalt täpselt tehnilise standardi või viite alusel.
Finnish[fi]
riittävän tarkkoja teknisiä eritelmiä ei voida vahvistaa viittaamalla tekniseen standardiin tai tekniseen viitteeseen.
French[fr]
les spécifications techniques ne peuvent pas être définies avec suffisamment de précision par renvoi à une norme ou une référence technique.
Croatian[hr]
ako se tehničke specifikacije ne mogu utvrditi s dovoljnom preciznošću u odnosu na tehničke standarde ili reference.
Hungarian[hu]
a műszaki leírást nem lehet kellő pontossággal elkészíteni valamely műszaki szabványra vagy referenciára való hivatkozással.
Italian[it]
le specifiche tecniche non possono essere stabilite con sufficiente precisione con riferimento a una norma o un riferimento tecnici.
Lithuanian[lt]
techninės specifikacijos negali būti pakankamai tiksliai nustatytos remiantis techniniu standartu arba nuoroda.
Latvian[lv]
tehniskās specifikācijas nevar tikt pietiekami precīzi noteiktas, atsaucoties uz tehnisku standartu vai atsauci.
Maltese[mt]
l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ma jkunux jistgħu jiġu stabbiliti bi preċiżjoni suffiċjenti b'referenza għal standard tekniku jew referenza.
Dutch[nl]
de technische specificaties niet met voldoende precisie vastgesteld kunnen worden ten aanzien van een technische standaard or referentie.
Polish[pl]
specyfikacje techniczne nie mogą zostać ustalone w wystarczająco precyzyjny sposób poprzez odniesienie do normy lub referencji technicznej.
Portuguese[pt]
as especificações técnicas não puderem ser definidas com precisão suficiente pela autoridade adjudicante por referência a uma norma ou referência técnicas.
Romanian[ro]
specificațiile tehnice nu pot fi stabilite cu suficientă precizie din perspectiva unui standard tehnic sau al unei referințe tehnice.
Slovak[sk]
technické špecifikácie nie je možné dostatočne presne stanoviť odkazom na určitú technickú normu alebo referenciu.
Slovenian[sl]
tehničnih specifikacij ni mogoče dovolj natančno določiti s sklicevanjem na tehnični standard ali referenco.
Swedish[sv]
de tekniska specifikationerna inte kan utarbetas med tillräcklig precision med hänvisning till en teknisk standard eller referens.