Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за валутен обмен, а именно транзакции за валутен обмен, информационни услуги, свързани с валутен обмен и предоставяне за обмен на чуждестранна валута
Czech[cs]
Služby týkající se deviz, jmenovitě transakce deviz, informace o devizách a směnárenské služby
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende veksling af udenlandsk valuta, nemlig, transaktioner med udenlandsk valuta, information vedrørende udenlandsk valuta og veksling af udenlandsk valuta
German[de]
Devisenverkehr, nämlich Devisentransaktionen, Deviseninformationen und Devisenumtausch
Greek[el]
Υπηρεσίες συναλλάγματος, συγκεκριμένα, εργασίες συναλλάγματος, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με ξένο συνάλλαγμα και παροχή ανταλλαγής συναλλάγματος
English[en]
Foreign exchange services, namely, foreign exchange transactions, foreign exchange information services and providing for the exchange of foreign currency
Spanish[es]
Servicios de cambio de divisas, en concreto, transacciones de divisas, servicios de información de cambio de divisas e intercambio de monedas extranjeras
Estonian[et]
Valuutavahetusteenused, nimelt valuutaülekanded, valuutavahetuse alased infoteenused ja valuutavahetuse pakkumine
Finnish[fi]
Valuutanvaihtopalvelut, nimittäin valuutanvaihto, valuutanvaihtoon liittyvät tiedotuspalvelut ja ulkomaanvaluutan tarjoaminen vaihdettavaksi
French[fr]
Services de change de devises, à savoir opérations de change, services d'informations sur le change et fourniture de change de devises
Croatian[hr]
Usluge trgovanja devizama, odnosno devizne transakcije, usluge pružanja podataka o tečajnim listama i pružanja razmjene stranih valuta
Hungarian[hu]
Valutaszolgáltatások, nevezetesen valutatranzakciók, valutainformációs szolgáltatások és valutaváltás biztosítása
Italian[it]
Cambio di valuta estera, ovvero transazioni di cambio di valuta estera, informazioni in materia di cambio di valuta estera e servizi di cambio di valuta estera
Lithuanian[lt]
Užsienio valiutos keitimo paslaugos, būtent užsienio valiutos sandoriai, užsienio valiutos keitimo informacijos paslaugos bei užsienio valiutos keitimo kurso teikimas
Latvian[lv]
Ārzemju apmaiņas pakalpojumi, proti, ārzemju apmaiņas darījumi, ārzemju apmaiņas informācijas pakalpojumi un pakalpojumu sniegšana ārzemju valūtas apmaiņai
Maltese[mt]
Servizzi ta' skambju ta' flus barranin, jiġifieri, transazzjonijiet ta' skambju ta' flus barranin, servizzi ta' informazzjoni dwar l-iskambju tal-flus barranin u l-provvista għall-iskambju tal-flus barranin
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het wisselen van buitenlandse valuta, te weten het wisselen van buitenlandse valuta, informatie over deviezenhandel en het verzorgen van handel in buitenlandse valuta
Polish[pl]
Usługi w zakresie wymiany walut, mianowicie usługi w zakresie transakcji wymiany walut i informacji dotyczących wymiany walut oraz udostępnianie wymiany walut
Portuguese[pt]
Serviços de câmbios, nomeadamente transacções cambiais, serviços de informações sobre câmbio de e fornecimento de cambios para divisas estrangeiras
Romanian[ro]
Servicii de schimb valutar, respectiv tranzactii in valuta, servicii de informare in legatura cu schimburi valutare si servicii de schimb de valuta
Slovak[sk]
Zmenárenské služby, menovite služby v oblasti zmenárenských transakcií a súvisiace informačné služby
Slovenian[sl]
Storitve mednarodne menjave, in sicer transakcije mednarodne menjave, informacijske storitve za mednarodno menjavo in nudenje menjave tujih valut
Swedish[sv]
Valutahandelstjänster, nämligen valutatransaktioner, information avseende valutahandel och anordnande av växling av utländsk valuta