Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An vielen Orten wurden Privatwohnungen durchsucht, um Wachtturm-Schriften zu finden und zu vernichten, auch persönliche Exemplare.
English[en]
Many private homes in various places were raided to locate and destroy Watch Tower literature, including that found in personal libraries.
Spanish[es]
En varios lugares se allanaron muchas casas privadas en un esfuerzo por hallar y destruir la literatura de la Watch Tower, incluso la que estaba en las bibliotecas personales.
Finnish[fi]
Moniin yksityiskoteihin eri paikkakunnilla tehtiin yllätysetsintöjä, jotta olisi voitu löytää ja hävittää Vartiotornin kirjallisuutta, myös sellaista, jota oli henkilökohtaisessa kirjastossa.
French[fr]
La police perquisitionna dans de nombreuses maisons pour récupérer des publications de la Watch Tower, y compris celles qui étaient dans les bibliothèques privées, afin de les détruire.
Italian[it]
Molte case private in varie località vennero perquisite per cercare e distruggere la letteratura della Torre di Guardia, inclusa quella trovata in librerie personali.
Japanese[ja]
警察は,家庭の書だなにあるものを含め,ものみの塔の出版物を発見押収するために各地の多くの家庭を捜索しました。
Korean[ko]
여러 곳에 있는 많은 가정집들은 개인 서재에서 발견되는 것을 포함해서 ‘왙취 타워’ 서적들을 찾아내어 없애 버리기 위한 수색을 당하였다.
Dutch[nl]
Op vele plaatsen werden particuliere woningen doorzocht om Wachttoren-lectuur, ook wat in iemands persoonlijke bibliotheek werd aangetroffen, op te sporen en te vernietigen.
Portuguese[pt]
Muitos lares particulares foram invadidos em vários lugares para se localizar e destruir literatura da Torre de Vigia, inclusive a encontrada nas bibliotecas pessoais.