Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't care if a man is black, white, green, polka-dot or was thrown in the garbage at birth or he started wearing women's clothes at 14.
Spanish[es]
No me importa si alguien es negro, blanco, verde o a lunares, si su familia lo arrojó a la basura al nacer, o si comenzó a usar prendas femeninas a los catorce.
Finnish[fi]
En välitä siitä, onko mies musta, valkoinen, vihreä tai pilkullinen tai heittikö perhe hänet vauvana roskikseen tai alkoiko hän käyttää naistenvaatteita 14vuotiaana.
French[fr]
Je me moque de savoir si un type est noir, blanc, vert ou à pois, ou si sa famille l'a jeté à la poubelle à la naissance, ou s'il a commencé à porter des vêtements de femme à 14 ans.
Dutch[nl]
Kan me niet schelen als een man is zwart, wit, groen, polka dot of was de afval was geworpen bij de geboorte of hij begon met het dragen dameskleding op zijn 14de.
Portuguese[pt]
Não me importa se um homem é branco, preto, verde ou de bolinhas ou se foi jogado na lata do lixo pela família ao nascer, ou se começou a vestir roupa de mulher aos 14 anos.
Romanian[ro]
Nu mă interesează dacă omul e alb, negru, galbejiu, pătat sau dacă familia lui l-a aruncat pe străzi la naştere sau dacă a început să poarte haine de femei de la vârsta de 14 ani.