Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اللوحة مؤمن عليها ؟
Bulgarian[bg]
Беше ли застрахована картината?
Bosnian[bs]
Da li slika bila osigurana?
Czech[cs]
Byl ten obraz pojištěn?
Greek[el]
Ο πίνακας ήταν ασφαλισμένος;
English[en]
Was the painting insured?
Spanish[es]
¿La pintura estaba asegurada?
Persian[fa]
نقاشي بيمه هم بوده ؟
Finnish[fi]
Oliko maalaus vakuutettu?
Hebrew[he]
האם התמונה היתה מבוטחת?
Croatian[hr]
Da li slika bila osigurana?
Hungarian[hu]
A festmény biztosítva volt?
Italian[it]
Il dipinto era assicurato?
Latvian[lv]
Vai glezna bija apdrošināta?
Norwegian[nb]
Var maleriet forsikret?
Dutch[nl]
Was het schilderij verzekerd?
Polish[pl]
Czy obraz był ubezpieczony?
Portuguese[pt]
A pintura estava assegurada?
Romanian[ro]
Pictura era asigurată?
Russian[ru]
Картина была застрахована?
Serbian[sr]
Da li slika bila osigurana?
Turkish[tr]
Tablo sigortalı mıydı?