Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für ein gemeinsames harmonisiertes System der Energiebeihilfen vorzulegen,
Greek[el]
ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για ένα κοινό εναρμονισμένο σύστημα επιδοτήσεων για την ενέργεια·
English[en]
Calls on the Commission to bring forward a proposal for a common harmonised system of subsidies for energy;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que presente una propuesta para un sistema armonizado común de subvenciones para la energía;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota esittämään ehdotuksen yhteiseksi yhdenmukaistetuksi energiatukijärjestelmäksi;
French[fr]
demande à la Commission de présenter une proposition visant à mettre en place un système commun harmonisé de subvention de l'énergie;
Italian[it]
invita la Commissione a presentare una proposta volta a introdurre un sistema comune armonizzato di sovvenzioni per l'energia;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen voor een gezamenlijk geharmoniseerd stelsel van energiesubsidies;
Portuguese[pt]
Exorta a Comissão a apresentar uma proposta relativa a um sistema comum harmonizado de subsídios ao sector da energia;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag om ett gemensamt harmoniserat system för att stödja energi.