Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العالم الغني , الأمراض التي هددت الملايين منا منذ قرن مضى تقريباً , ليست موجودة الآن.
Czech[cs]
Ve vyspělém světě choroby, které v minulé generaci ohrožovaly miliony lidí, již téměř neexistují.
German[de]
In der reichen Welt existieren Krankheiten, die Millionen von uns vor nur einer Generation noch bedroht haben, kaum noch.
Greek[el]
Στον πλούσιο κόσμο, ασθένειες που απειλούσαν εκατομμύρια από εμάς πριν μια γενιά σχεδόν δεν υπάρχουν πια.
English[en]
In the rich world, diseases that threatened millions of us just a generation ago no longer exist, hardly.
Hebrew[he]
בעולם העשיר, מחלות שאיימו על מיליונים מאיתנו רק לפני דור, בקושי קיימות כיום.
Croatian[hr]
U bogatom svijetu, bolesti koje su prijetile milijunima nas samo generaciju ranije više ne postoje, gotovo.
Hungarian[hu]
A gazdag világban, betegségek, amik egy generációval ezelőtt még milliókat fenyegettek már nem, vagy alig léteznek.
Italian[it]
Nel mondo ricco, malattie che minacciavano milioni di persone solo una generazione fa non esistono più, in pratica.
Japanese[ja]
豊かな国々では ひと世代前に何百万人もの命をおびやかしていた病気が もはやほとんど無くなりました
Korean[ko]
부유한 세상에서는, 수 세대 전에 우리 중 수많은 사람을 위협했던 질병들이 더는 존재하지 않습니다. 거의 없습니다.
Lithuanian[lt]
Turtingame pasaulyje ligos, kurios grėsė milijonams žmonių tik prieš keletą kartų jau beveik nebeegzistuoja.
Latvian[lv]
Pārtikušajās valstīs slimību, kas tikai pirms paaudzes vēl apdraudēja miljoniem cilvēku, gandrīz vairs vispār nav.
Macedonian[mk]
Во богатиот свет, болестите кои се закануваа на милиони од нас само пред една генерација, веќе речиси и да не постојат.
Norwegian[nb]
I den rike verden ser vi at sykdommer som truet millioner av oss for bare en generasjon siden i praksis har sluttet å eksistere.
Dutch[nl]
In de rijkere wereld bestaan ziektes, die een generatie geleden miljoenen mensen bedreigden, zo goed als niet meer.
Polish[pl]
W bogatych społeczeństwach, choroby, które zagrażały milionom raptem w ostatnim pokoleniu, prawie nie istnieją.
Portuguese[pt]
No mundo rico, as doenças que ameaçavam milhões ainda há uma geração, já praticamente não existem.
Romanian[ro]
În lumea bogată, bolile care ameninţau milioane de oameni cu doar o generaţie în urmă nu mai există.
Russian[ru]
В мире богатых, болезни, которые угрожали миллионам ещё поколение тому назад, больше практически не существуют.
Slovak[sk]
V bohatom svete už viac choroby, ktoré ohrozovali milióny ešte počas predchádzajúcej generácie, takmer neexistujú.
Serbian[sr]
U bogatom svetu, bolesti koje su pretile milionima ljudi samo pre jedne generacije više ne postoje, skoro uopšte.
Thai[th]
ในโลกที่อุดมสมบูรณ์ เชื้อโรคที่เคยคุกคามชีวิตนับล้าน เมื่อไม่กี่ชั่วคนก่อน ก็ไม่มีปรากฎให้เห็น แทบจะไม่มีเลย
Turkish[tr]
Zengin dünyada, bir nesil önce milyonlarcamızı tehdit eden hastalıklar neredeyse ortadan kaybolmuş durumda.
Ukrainian[uk]
У заможних країнах хвороби, що лиш одне покоління тому загрожували мільйонам людей, зараз майже не зустрічаються.
Chinese[zh]
在当今的富有社会里 仅仅一代人之前还给数百万人的生命带来威胁的疾病已经 几乎不再出现了。