Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид предишните становища на Европейската сметна палата относно системата на собствените ресурси на ЕС (6),
Czech[cs]
s ohledem na předchozí stanoviska vydaná Evropským účetním dvorem k systému vlastních zdrojů EU (6),
Danish[da]
under henvisning til sine tidligere udtalelser om EU's ordning for egne indtægter (6),
German[de]
gestützt auf die vorangegangenen Stellungnahmen des Europäischen Rechnungshofs zum System der Eigenmittel der EU (6),
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τις προηγούμενες γνώμες που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο για το σύστημα των ιδίων πόρων της ΕΕ (6),
English[en]
Having regard to the previous opinions given by the European Court of Auditors on the EU’s system of own resources (6).
Spanish[es]
Vistos los anteriores dictámenes emitidos por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre el sistema de recursos propios de la UE (6),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja varasemaid arvamusi ELi omavahendite süsteemi kohta (6),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan tilintarkastustuomioistuimen aikaisemmin antamat lausunnot EU:n omien varojen järjestelmästä (6),
French[fr]
vu les précédents avis émis par la Cour des comptes européenne sur le système des ressources propres de l’Union européenne (6),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir prethodna mišljenja Europskog revizorskog suda o sustavu vlastitih sredstava EU-a (6).
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Számvevőszék által az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről adott korábbi véleményekre (6).
Italian[it]
visti i pareri precedentemente adottati dalla Corte dei conti europea sul sistema delle risorse proprie dell’Unione europea (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdami į ankstesnes Europos Audito Rūmų nuomones dėl ES nuosavų išteklių sistemos (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā atzinumus, ko Revīzijas palāta sniegusi iepriekš par ES pašu resursu sistēmu (6),
Maltese[mt]
Wara li kkunsidrat l-opinjonijiet preċedenti mogħtija mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-UE (6).
Dutch[nl]
Gezien de vorige adviezen van de Europese Rekenkamer inzake het stelsel van eigen middelen van de EU (6),
Polish[pl]
uwzględniając wcześniejsze opinie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego na temat systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta os pareceres anteriormente emitidos pelo Tribunal de Contas Europeus sobre o sistema de recursos próprios da União Europeia (6),
Romanian[ro]
având în vedere avizele anterioare formulate de Curtea de Conturi Europeană cu privire la sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (6),
Slovak[sk]
so zreteľom na predchádzajúce stanoviská Európskeho dvora audítorov k systému vlastných zdrojov EÚ (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju prejšnjih mnenj Evropskega računskega sodišča o sistemu virov lastnih sredstev EU (6),
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska revisionsrättens tidigare yttranden över EU:s system för egna medel (6),