Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Nevertheless, should a situation arise where a delegate would ask for the floor after the voting and state that the vote as recorded does not reflect what he/she had intended, this would be noted by the Chairperson and duly reflected in the official records of the meeting.
Spanish[es]
Ahora bien, si un delegado pide la palabra antes de la votación y dice que el voto consignado no es un fiel trasunto de su intención original, así lo señalará la Presidencia y se consignará en las actas resumidas de la sesión.
French[fr]
S’il arrivait néanmoins qu’un délégué demande la parole après le vote et déclare que le vote enregistré n’est pas celui qu’il voulait exprimer, le Président en prendrait note et la chose serait dûment consignée dans les documents officiels de la réunion.
Chinese[zh]
然而,如果发生有代表在表决后要求发言并指出记录表决没有反应他/她的本意的情况,主席就把这一情况记录下来,并适当反映在会议的正式记录中。