Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فزيائياً يوجد بها فراغ لأصوات الشخص
Bulgarian[bg]
Тя физически издълбава пространство за разговор за един човек.
Catalan[ca]
Crea físicament un espai de conversa per a una persona.
Czech[cs]
Vytváří prostor pro rozhovor jedné osoby.
German[de]
Er steckt effektiv Konversationsraum für eine Person ab.
Greek[el]
Κυριολεκτικά δημιουργεί χώρο συζήτησης για έναν.
English[en]
It physically carves out conversation space for one.
French[fr]
Il découpe physiquement un espace de conversation pour soi- même.
Hebrew[he]
הוא פיסית יוצר מרחב שיחה לאחד.
Croatian[hr]
On fizički izrezuje prostor za pričanje za pojedinca.
Hungarian[hu]
Fizikailag kialakít egy egyszemélyes beszélgető teret.
Indonesian[id]
Topi ini menyediakan ruang fisik untuk bercakap- cakap sendiri.
Italian[it]
Crea fisicamente dello spazio di conversazione per una persona.
Dutch[nl]
Hij maakt fysieke gespreksruimte voor je vrij.
Polish[pl]
Tworzy fizyczną przestrzeń na konwersację.
Portuguese[pt]
Ele cria um espaço de conversação individual.
Romanian[ro]
Creează o cale fizică spre un spaţiu de conversaţie pentru o persoană.
Slovak[sk]
V podstate fyzicky vytvára konverzačný priestor pre jednotlivca.
Albanian[sq]
Fizikisht ndan hapesiren per bisede per ne.
Serbian[sr]
Ona fizički izrezuje prostor za razgovor.
Swedish[sv]
Den mutar rent fysiskt in ett samtalsutrymme för en person.
Thai[th]
มันสร้างพื้นที่สนทนาส่วนตัว
Turkish[tr]
Fiziksel olarak bir konuşma alanı açmaktadır.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ tạo ra không gian đối thoại cho một người.