Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: Albergo Quattro Fontane (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl с предишно наименование Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Czech[cs]
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Albergo Quattro Fontane (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, původně Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Danish[da]
Appellanter: Albergo Quattro Fontane Snc, (sag C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, tidligere Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (sag C-228/13 P), GE.AL.VE.
German[de]
Rechtsmittelführerinnen: Albergo Quattro Fontane Snc (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, vormals Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Greek[el]
Αναιρεσείουσες: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, πρώην Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
English[en]
Appellants: Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, formerly Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Spanish[es]
Recurrentes: Albergo Quattro Fontane (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, anteriormente Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Estonian[et]
Apellandid: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, varem Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Finnish[fi]
Valittajat: Albergo Quattro Fontane Snc (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, aiemmin Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
French[fr]
Parties requérantes: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, anciennement Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Croatian[hr]
Žalitelji: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, ranije Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Hungarian[hu]
Felperesek: Albergo Quattro Fontane (C-227/13. P.), Hotel Gabrielli Srl, korábban Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13. P.), GE.AL.VE. Srl (C-229/13.
Italian[it]
Ricorrenti: Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, già Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Lithuanian[lt]
Apeliantės: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, buvusi Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Latvian[lv]
Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Albergo Quattro Fontane (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, iepriekš Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Maltese[mt]
Appellanti: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, li kienet Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Dutch[nl]
Rekwirantes: Albergo Quattro Fontane (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, voorheen Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Polish[pl]
Wnoszące odwołanie: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, dawniej Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Portuguese[pt]
Recorrentes: Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, anteriormente Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Romanian[ro]
Recurente: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, fost Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Slovak[sk]
Odvolateľky: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, predtým Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Slovenian[sl]
Pritožniki: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, prej Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.
Swedish[sv]
Klagande: Albergo Quattro Fontane, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, tidigare Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE.