Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях какво правите.
Bosnian[bs]
Vidio sam što ste radili.
Czech[cs]
Já viděl, co děláte.
Danish[da]
Jeg så, hvad du gjorde.
Greek[el]
Eίδα τι κάνατε.
English[en]
I saw what you were doing.
Estonian[et]
Ma nägin, mis te tegite.
Finnish[fi]
Näin mitä te olitte tekemässä.
French[fr]
J'ai vu ce que vous faisiez.
Croatian[hr]
Vidio sam što ste radili.
Hungarian[hu]
Láttam, mit művelnek.
Italian[it]
Ho visto cosa stavate facendo!
Georgian[ka]
ეა, ჟყპ, დ-ნ მაკეჲნალე.ნთვ რყკმჲ...
Polish[pl]
Widziałem, co robiliście.
Portuguese[pt]
Eu vi o que estavam fazendo.
Romanian[ro]
Noi... Am văzut ce făceaţi.
Serbian[sr]
Видеo сaм штa рaдите.
Swedish[sv]
Jag såg vad ni gjorde.
Turkish[tr]
Ne yaptığınızı gördüm.
Chinese[zh]
我 早就 看到 你 剛才 所 做 的