Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Kindergeboorte het ’n handelsartikel geword”, sê dr.
Cebuano[ceb]
“Ang pagkatawo sa bata nahimong usa ka komersiyal nga produkto,” nag-ingon si Dr.
Czech[cs]
„Z porodu se stává komerční záležitost,“ říká dr.
Danish[da]
„Der er gået forretning i børnefødsler,“ siger dr.
German[de]
„Die Entbindung ist eine Handelsware geworden“, sagt Dr.
English[en]
“Childbirth has become a commercial product,” says Dr.
Estonian[et]
”Lapse sünnitamine on muutunud äritegevuseks,” ütleb dr.
Croatian[hr]
“Porođaj je postao pravi biznis”, kaže dr.
Hungarian[hu]
„A gyermekszülés kereskedelemmé vált — mondja dr.
Italian[it]
“Il parto è diventato un bene di consumo”, dice il dott.
Norwegian[nb]
«Barnefødsler er blitt et kommersielt produkt,» sier dr.
Portuguese[pt]
Segundo O Estado de S.
Romanian[ro]
„Naşterea de copii a devenit o activitate comercială“, declară dr.
Slovak[sk]
„Priviesť dieťa na svet sa stalo komerčnou záležitosťou,“ hovorí Dr.
Slovenian[sl]
»Porod se je skomercializiral,« je dejal dr.
Albanian[sq]
«Lindja e fëmijëve është bërë një produkt tregu, —thotë dr.
Swahili[sw]
“Kuzaa kumekuwa bidhaa ya biashara,” asema Dakt.
Tagalog[tl]
“Ang panganganak ay naging isa nang produktong pangkomersiyo,” sabi ni Dr.
Turkish[tr]
Capminas Üniversitesinde Kadın Doğum bölümünün başkanı, Dr.
Zulu[zu]
“Ukubelethisa sekuyibhizinisi,” kusho uDkt.