Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че съм близо, чувствам го.
Bangla[bn]
আমি অনুভব করতে পারছি.
Bosnian[bs]
Znam da sam blizu.
Czech[cs]
Vím, že jsem blízko.
Danish[da]
Jeg ved, jeg er så tæt på.
Greek[el]
Είμαι τόσο κοντά.
English[en]
I know I am so close.
Spanish[es]
Lo se, estoy tan cerca que puedo sentirlo
Estonian[et]
Ma tunnen, et olen lähedal.
Finnish[fi]
Vastaus on aivan kielen päällä.
French[fr]
Je suis tout près du but, je le sens.
Hebrew[he]
אני ממש קרובה, אני מרגישה את זה.
Croatian[hr]
Znam da sam blizu.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy már közel járok.
Indonesian[id]
Aku tahu aku sudah begitu dekat.
Norwegian[nb]
Jeg vet jeg er i nærheten.
Dutch[nl]
Ik ben er zo dichtbij, ik voel het.
Polish[pl]
Czuję, że jestem bardzo blisko.
Portuguese[pt]
Estou tão perto, posso sentir!
Romanian[ro]
Ştiu că sunt atât de aproape, simt.
Russian[ru]
Я знаю, что я в шаге от разгадки.
Slovenian[sl]
Vem, da sem zelo blizu.
Serbian[sr]
Знам да сам тако близу, могу то да осетим.
Swedish[sv]
Jag vet att jag är nära, jag kan känna det.
Turkish[tr]
Biliyorum, çok yaklaştım, hissedebiliyorum.
Vietnamese[vi]
Sao mình thấy hồi hộp quá.
Chinese[zh]
我 知道 就 差一点 了 我能 感觉 到