Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия, която председателстваше Комитета срещу тероризма на Съвета за сигурност на ООН през # г., подписа много споразумения със Съединените щати, които отвориха пътя за по- широк обмен на информация и сътрудничество между агенциите за имиграция, правоприлагане и сигурност на двете страни
Bosnian[bs]
Hrvatska, koja je # predsjedavala Komitetom za borbu protiv terorizma Vijeća sigurnosti UN- a, potpisala je sa Sjedinjenim Državama niz sporazuma kojima se otvara put za povećanu razmjenu informacija i saradnju između imigracijskih, redarstvenih i sigurnosnih službi dviju zemalja
Greek[el]
Η Κροατία, η οποία προήδρευε της Αντιτρομοκρατικής Επιτροπής του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ κατά το # υπέγραψε αριθμό συμφωνιών με τις Ηνωμένες Πολιτείες που ανοίγουν το δρόμο για μεγαλύτερη ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία μεταξύ των υπηρεσιών μετανάστευσης, εφαρμογής του νόμου και ασφάλειας των δύο χωρών
English[en]
Croatia, which chaired the UN Security Council 's Counterterrorism Committee in # signed a number of agreements with the United States paving the way for greater information sharing and co-operation between the two countries ' immigration, law enforcement, and security agencies
Croatian[hr]
Hrvatska, koja je # predsjedala UN- ovim Odborom za suzbijanje terorizma pri Vijeću Sigurnosti, potpisala je sa SAD- om niz sporazuma koji utiru put povećanom dijeljenju informacija i suradnji useljeničkih, policijskih i sigurnosnih agencija dvije zemlje
Macedonian[mk]
Хрватска, која претседавше со Антитерористичката комисија на Советот за безбедност на ОН во # та година, потпиша голем број договори со Америка отворајќи го патот за поголема размена на информации и соработка меѓу имиграцијата на двете земји, спроведувањето на законот и безбедносните агенции
Romanian[ro]
Croaţia, care a condus Comitetul Consiliului Securităţii ONU Împotriva Terorismului în # a semnat un număr de acorduri cu SUA, pavând drumul pentru a împărţi informaţia şi a coopera cu agenţiile contra imigranţilor
Albanian[sq]
Kroacia, e cila kryesoi Komitetin Kundër Terrorizmit të Këshillit të Sigurimit të OKB më # nënshkroi një numër marrëveshjesh me Shtetet e Bashkuar, duke hapur rrugën për një shkëmbim më të madhe informacioni dhe bashkëpunim më të madh mes agjencive të imigracionit, zbatimit të ligjit dhe të sigurimit të të dy vendeve
Serbian[sr]
Hrvatska, koja je # godine predsedavala Komitetom za borbu protiv terorizma Saveta bezbednosti UN potpisala je više sporazuma sa Sjedinjenim Državama koji su otvorili put za bolju razmenu informacija i saradnju između službi za imigraciju, sprovođenje zakona i bezbednost dveju zemalja
Turkish[tr]
yılında BM Güvenlik Konseyinin Terörle Mücadele Komisyonuna başkanlık eden Hırvatistan, Amerika Birleşik Devletleri ile imzaladığı anlaşmalarla iki ülkenin göçmenlik, kolluk ve güvenlik teşkilatları arasında daha fazla bilgi paylaşımı ve işbirliğinin önünü açtı