Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bill Clinton se postavil čelem před členy Black Lives Matter, protestujícími proti zákonu z roku 1994, která podle nich vedla k nárůstu uvěznění Afroameričanů.
Greek[el]
Ο Μπιλ Κλίντον αντιπαρατέθηκε με μία ομάδα διαδηλωτών του Black Lives Matter που διαδήλωναν ενάντια στο νομοσχέδιο του'94 που όπως λένε οδήγησε σε εκτίναξη των φυλακίσεων μαύρων.
English[en]
Bill Clinton faced off against a group of Black Lives Matter protestors protesting a 1994 crime bill that they say led to a surge in the imprisonment of black people.
Spanish[es]
Bill Clinton se enfrentó a un grupo de protestantes de Black Lives Matter que se manifestaron contra una propuesta de ley de 1994 que decían que llevó al aumento de la encarcelación de negros.
Finnish[fi]
Bill Clinton kohtasi Black Lives Matter - ryhmän, joka protestoi vuoden 1994 lakipakettia vastaan - ja sanoi sen lisänneen mustien vankien määrää.
French[fr]
Bill Clinton a fait face à un groupe de manifestants de Black Lives Matter critiquant un projet de loi de 1994 qu'ils accusent d'avoir envoyé encore plus de Noirs en prison.
Italian[it]
Bill Clinton ha affrontato un gruppo di dimostranti del Black Lives Matter che protestavano contro la legge del 1994 che ritenevano avesse portato a un aumento degli arresti di neri.
Norwegian[nb]
Bill Clinton sto overfor en gruppe med Black Lives Matter-demonstranter i demonstrasjon mot et lovforslag i 1994, som de mener førte til en kraftig økning i fengslingen av svarte.
Polish[pl]
Bill Clinton spotkał się z członkami Black Lives Matter, protestującymi przeciw ustawie z 1994 roku, która według nich doprowadziła do fali aresztowań Afroamerykanów.
Portuguese[pt]
Bill Clinton enfrentou um grupo de manifestantes da Black Lives Matter que se opunham à lei contra o crime de 1994 que dizem ter levado ao aumento das detenções de negros.
Romanian[ro]
[ reporter ] Bill Clinton, cu care se confruntă off împotriva un grup de protestatari Negre Vieți Matter protestau un proiect de lege 1994 crima pe care spun ei a dus la o creștere bruscă în privarea de libertate a oamenilor negri.
Swedish[sv]
Bill Clinton mötte en grupp demonstranter från Black Lives Matter som protesterade mot propositionen från 1994 som de ansåg hade lett till att svarta fängslades i större utsträckning.